-
1 ♦ name
♦ name /neɪm/A n.1 nome; denominazione; appellativo: to mention sb. by name, fare il nome di q.; John by name (o by name John) di nome John; What's your name?, come ti chiami?; DIALOGO → - Arriving for a meeting- My name's Peter Maxwell, mi chiamo Peter Maxwell; I know him by name, lo conosco di nome NOTA D'USO: - name o noun?-; name and address, nome e indirizzo; le generalità (di q.); Her name escapes me, il suo nome mi sfugge2 fama; reputazione; nome; rinomanza; nomea (spreg.): to win a ( good) name for oneself, farsi un nome; diventare famoso3 (fam.) grosso nome; personaggio famosoB a. attr.● name-child, bambino che porta il nome di q. ( del nonno, ecc.) □ a name to conjure with, un nome importante; un nome grosso □ name day, onomastico; ( Borsa, stor.) giorno di spunta □ (fin.) the name of a firm, la ragione sociale di un'azienda □ (fam.) the name of the game, la cosa essenziale; l'elemento chiave; quel che ci vuole; quello che conta: Quality is the name of the game, quello che conta è la qualità □ name tape, cartellino col nome ( su una valigia, ecc.) □ ( Borsa, stor.) name ticket, foglio ( con gli estremi di un'operazione) □ to bequeath a great name, lasciare un nome famoso ( ai propri discendenti) □ to carry on business in one's own name, stare in affari per conto proprio □ to have a name for st., essere noto, rinomato per qc.: That solicitor has a name for honesty, quell'avvocato è noto per la sua onestà □ to have a good name, godere (o avere) buon nome □ to have an ill name, avere una brutta nomea □ in sb. 's name, a nome di q.: DIALOGO → - Checking into a hotel- We have a booking in the name of Taylor, abbiamo una prenotazione a nome Taylor □ In the name of God!, in nome di Dio! □ in name only, solo di nome □ in the name of the law, in nome della legge □ in all but name, di fatto (ma non di nome) □ one's good name, il proprio buon nome; la propria onorabilità □ to put one's name down for st., fare domanda (o presentarsi candidato) per qc.; mettersi in lista per qc. □ to speak in one's own name, parlare a nome proprio (o a titolo personale) □ to take God's name in vain, nominare il nome di Dio invano □ (fam.) Give it a name, dimmi quello che vuoi ( dono, bibita, ecc.).♦ (to) name /neɪm/v. t.1 mettere nome a; chiamare: They named the child Andrew, hanno chiamato il bambino Andrew; to be named, avere nome; chiamarsi; a dog named Rover, un cane di nome (o chiamato) Rover2 nominare; fare il nome di; dire il nome di; menzionare: to name but a few, per citarne qualcuno; Can you name all the flowers in the greenhouse?, sai dirmi il nome di tutti i fiori della serra?3 fissare; stabilire: Name your price, fissa il prezzo!; di' tu la cifra!; She has named the day, ha fissato la data (spec., del matrimonio)4 designare; indicare; istituire; eleggere; nominare: He was named to succeed his father, è stato designato a succedere al padre; to be named sb. 's heir, essere nominato erede di q.6 (comput.) denominare● to name but one, per non fare che un nome; per citare un solo esempio □ (GB, polit.: del presidente della Camera dei Comuni) to name a member, richiamare all'ordine un deputato □ (fam.) you name it, e chi più ne ha più ne metta; e così via □ to name names, fare i nomi ( alla polizia, ecc.) □ to be named after, essere chiamato col nome di; prendere il nome da; ( di strada, ecc.) essere intitolato a: He was named after ( o from) his grandfather, gli è stato messo il nome del nonno; America was named after Amerigo Vespucci, l'America prese il nome da Amerigo Vespucci □ ( slang) Name your poison!, dimmi cosa bevi (o cosa prendi da bere).
См. также в других словарях:
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
List of Father Ted characters — The four main characters of Father Ted. Middle rear: Father Ted Crilly (Dermot Morgan), left: Father Dougal McGuire (Ardal O Hanlon), front: Father Jack Hackett (Frank Kelly), right: Mrs Doyle (Pauline McLynn). Father Ted was a cult comedy… … Wikipedia
Vasily II — Russian Vasily Varilyevich known as Vasily the Blind born 1415 died March 27, 1462, Moscow Grand Prince of Moscow (1425–62). At age 10 he was named to succeed his father, Vasily I, but for many years his uncle and cousins struggled to wrest the… … Universalium
Carl Linnaeus — Linneus redirects here. For other uses of Linnaeus/Linneus or Linné/Linne, see Linnaeus (disambiguation). For his less well known son, L.f., see Carl Linnaeus the Younger … Wikipedia
RUZHIN, ISRAEL — (Friedmann; 1797–1850), ḥasidic leader. Israel was a great grandson of Dov Baer, the Maggid of mezhirech . Ḥasidim claimed to recognize his outstanding qualities almost from birth. His uncle Mordecai of Chernobyl declared that the baby had the… … Encyclopedia of Judaism
Doug Anthony — The Right Honourable Doug Anthony AC, CH Deputy Prime Minister of Australia … Wikipedia
JOSHUA HOESCHEL BEN JACOB — (1595–1663), Polish rabbi, also called the Rebbi Reb Hoeschel. Joshua Hoeschel was apparently born in Lublin. He studied under his father jacob b. ephraim naphtali hirsch . Because of his many talents, his father brought him into the… … Encyclopedia of Judaism
Stephen Van Rensselaer III — (November 1 1764 ndash; January 26 1839) was Lieutenant Governor of New York as well as a statesman, soldier, and land owner, the heir to one of the greatest estates in the New York region at the time. He was the father of Henry Bell Van… … Wikipedia
Arthur Middleton — This article concerns Arthur Middleton of the US Revolutionary War era. For the early 20th century singer, see Arthur Middleton (singer). Arthur Middleton (June 26, 1742 ndash;January 1, 1787), of Charleston, South Carolina, was a signer of the… … Wikipedia
Donnchad II, Earl of Fife — Mormaer Donnchad II (1154–1204), anglicized as Duncan II or Dunecan II, succeeded his father Donnchad I as a child. As a child of the previous Mormaer, he was entitled to succeed his father through primogeniture, but not to lead his kin group,… … Wikipedia
Pierre Bouguer — (February 16, 1698 ndash; August 15, 1758) was a French mathematician and astronomer. He is also known as the father of naval architecture .His father, Jean Bouguer, one of the best hydrographers of his time, was regius professor of hydrography… … Wikipedia
